Another Amsterdam Day

É verdade que agora estou de volta ao Brasil mais ainda tenho muito o que escrever sobre a Europa.

It´s true that now I´m back to Brazil but I still have a lot of thing to talk about Europe.

Amsterdam e Madrid realmente foram as boas surpresas da viagem. Muita gente já tinha me falado da beleza dessas cidades e estou muito feliz em ter tido a oportunidade de ver ao vivo. Apesar da fama das drogas e da  red light minha experiencia em Amsterdam foi mais sutil e cut e com os rios, museum e as lindas cores do outono tudo foi ainda mais perfeito.

Amsterdam as Madrid was a great surprise. Everybody told me how beautiful it is and I´m glad to have seen that alive. Despite the fame of a crazy city with drugs and red light my Amsterdam experience was more sweet and cut. The rivers, museums and the fall colors made everything be perfect.

Não tem como esquecer de Giovanna quem teve tanto cuidado de mim e minha prima mostrando a cidade e ajudando no que precisamos. Giovanna foi para mim uma outra pessoa bastante agradável que conheci nesta viagem pelo mundo. Fico muito feliz por cada uma que conheci.

I can forget to talk about Giovanna who took care so well with me and my cousin and show the whole city, gave really nice advice and helped when we needed. Giovanna was another nice and kind person that I know in this trip around the world. I´m so grateful for have known each one.

Um encontro adorável que tive foi a visita de Dominique que veio da Alemanha para me ver. Tinha a conhecido em Toronto e como ela estava morando em Dusseldorf que fica a apenas 2horas dirigindo de Amsterdam (adoro isso aqui na Europa). Tivemos ótimos momentos andando pelas ruas, vendo alguns pontos turísticos e no tour de lancha que fizemos.

Another adorable presence in Amsterdam was Dominique. One good German friend I knew in Toronto that lives in Dusseldorf and went there to see me and know the city too, after all, her city is just 2h driving (I love this in Europe). With her we had such great time including walking on the street, seeing some spots and taking the boat tour.

Amsterdam também é museu. Pude visitar os extraordinários museus de Van Gogh e do Rijksmuseum que contém peças extraordinárias de Rembrant, Vermeer e outros incríveis pintores. Ou seja, mais material para o meu curso. Além de conter os museus do sexo e o da Maconha (este último visitado por minha prima) o qual conta a história da erva como utensílios a muito utilizado como o homem para preparação de uma excelente fibra para confecção de roupas além de seu uso medicinal para o combate da dor em pacientes crônicos.

The Van Gogh and Rijksmuseum are incredible. There I could see Rembrant and Vermeer paintings and others great names of the World Art. More great information for my course. There has the sex and the Marijuana musems (the last on visited by my cousin) that explain about the herb and how is possible use that to make high quality tissue and as medicine in chronic patients.

Amsterdam foi uma doce experiência. Linda  e simpática. Talvéz eu volte aqui para curtir outras experiências, como uma boa festa eletrônica que eu amo, mas sinceramente, não posso reclamar, porque até agora essa cidade tenho considerado como um excelente lugar para se visitar ou morar.


Amsterdan was a sweet experience to me. Beautiful and pleasant place to enjoy. Maybe I´ll come back here to enjoy the other parts as electronic parties that I love, but, for now, I can´t complain because until now this city has  become one of the best place to visit or live.



Agora é tempo de voltar a Barcelona e curtir esta cidade e redondezas até dezembro chegar, e junto com ela a minha volta ao Brasil

Now is time to go back to Barcelona and enjoy this city and other around while December is coming and with it my time to go back to Brazil.

See ya Amsterdan people.