Another Madrid Day

Quando eu estava no Canada já tinha decidido com minha prima Carla em fazer algumas viagens pela Europa. Londres e Amsterdam já estavam na lista mas Madrid veio só aqui em Barcelona.


When I was in Canada, me and my cousin Carla had decided have a trip for some cities in Europe. London e Amsterdam was in the list but Madrid we diced just here in Barcelona, and it was a great choice.

Madrid foi uma grande surpresa. Eu não esperava muita coisa apesar de alguns amigos terem me dito coisas boas da cidade. Madrid é a capital da Espanha e como uma boa capital se apresenta muito imponente.


Madrid was a great surprise to me. I was not expecting so much despite some friend had told me that it is a beautiful city. Madrid is the Spain capital, and as a good capital is an awe-inspiring city.

Os museus são ótimos e fizeram parte de todas minhas viagens (Montreal, Madrid, Londres e Amsterdam) e o Reina Sofia, Prado e Caixa Forum me deram a incrivel experiência de poder admirar artistas como Delacroix, , Salvador Dali, Picasso (incluindo o Guernica que eu não tinha a ideia da sua imensidão)

The museus were a great part of all my trips (Montreal, Madrid, London and Amsterdam) and the Reina Sofia, Prado and Caixa Forum gave to me incredible experiences to admire artists as Delacroix, Salvador Dali and Picasso (among the paitings Guernica that is huge as I haven´t thought before).

I parque do Buen Retiro tem ótimos lugares para se visitar e curtir o clima do local. Para mim os pontos altos foram o Castelo de Cristal com seu lindo lago e o monumento a Alfonso VXII, dando à cidade um ar político e prazeroso.

The Buen Retiro Park has great places to visit and chill out. For me, the Cristal Palace with your gorgeous lake and the Monument to Alfonso XVII give to this city and extraordinary political and pleasant feelings.

Uma boa idéia de curtir MAdrid e sua vida noturna é, ao final do dia de passeio, parar na Plaza Mayor para beber e relaxar e depois seguir para o tour de boates. Uma coisa legal das festas na Espanha é que se começa em um bar e vai rodando varios outros a noite toda. Começamos pela Plaza Mayor, depois um sofisticado lounge e depois mais 3 boates. Eu e minha prima tivemos a companhia de suas amigas de curso incluindo Tatiana que esteve com a gente em Barcelona, MAdrid e Londres.

One good idea to enjoy Madrid parties is, after walk around the city, go to a Plaza Mayor and drink a little bit to relax and be ready for a long night. the fun party in the Spain night life is that it has a kind of tour, we went to a sophisticated lounge, after a night club, after other and other. It was so fun, changing places and enjoying all night long. For these parties we had my cousin friends company, in special Tatiana (our good friend who accompanied us in Barcelona, Madrid and London).

Essa viagem foi tão incrivel e com tantas coisas a se ver que terei que escrever outro post sobre ela.

This trip was so incredible and with so many great places to vistit that I need to write another post about it.

See ya Madrid brazilians