Another Montain House Day

Esse fim de semana com certeza foi um dos mais diferenciados que já tive. Passei o fim de semana em uma casa na montanha em uma região perto de Barcelona. A antiga casa que mantém os aspectos rústicos de sua construção foi alugada por Augusto (irmão de Gonçal) e sua mulher Joana juntamente com alguns amigos. A casa funciona como um ponto de encontro, mas neste fim de semana o encontro foi com as famílias da Joana e a do Augusto.

This was one of the most different weekend I have had. I passed my weekend in one montain house at one place beside Barcelona. The old house still has rustic stylle and it was rented by Augusto (Gonçal brother) and Joana (his wife) with some friends. This house works as a meeting place for them, but this weekend will be for Joana´s and Augusto´s families. 

Eu, Priscila, Gonçal e os meninos chegamos no entarder de sábado para nos encontramos com os anfitriões e seu lindo filhinho, enquanto a outra parte da família iria chegar no domingo. A temperatura estava super agradável, por volta dos 15 graus, o que dava um clima ainda mais especial ao ambiente, principalmente, porque foi ligada a rústica lareira na sala para aquecer o ambiente.

Me, Priscila, Gonçal and the kids arrived at the sunset to met the hosts and your beautiful little son. The orther part of the families would be arrive on sunday. The wether was confortable with 15 degress, what gave a perfect atmosthere to this ambience, special because I needed turn on the bonfire.

          

O dia passou de uma forma extremamente agradável, cheia de crianças e todos mundo estava bem sorridente. Fizemos um passeio pela região para aproveitar o ar pura e a bela paisagem. Sem poder esquecer do maravilhoso almoço que durou deliciosas 3 horas, que entre outras coisas contou com um churrasco que foi produzido de uma forma super diferente.

The day passed pretty nice with a lot of kids at the house and everybody smiling. We took the opportunity to walk around the region to breath a great pure air and to see beautiful landscapes. I can´t forget to tell you about the great 3 hours lunch time that, among other foods we ate one barbecue made in a different way.

Esse fim de semana tornou minha estadia na Espanha bem diferenciada !!
This weekend makes my trip to Spain !!!

See ya Montain brazilians