terça-feira, 4 de outubro de 2011

Another Mercé and Tour Day

A festa da Mercé tem sido incrível, principalmente pela oportunidade de conhecer melhor a cultura catalã. Consegui ver boas coisas na Plaça Catalunia como os Gigantes, alguns shows com palhaços e no final da noite um jazz incrível (o video nao está muito bom mas o som está perfeito).

The Fiesta de la Mercé has been amazing. The activities are so nice and it has been a good oportunity to understand better the Catalonia culture. I could see some apresentation at the Catalonia plaza with the "giants", one show with clowns couple, and in the end of the night one amazing jazz (the images of the video aren´t good but the sound is perfect)












Segunda foi meu primeiro tour pela cidade. Fui ver a velha Barcelona com o bairro Gótico e o Born.. Barcelona antes era composta por esses beirros e durante o empério Romano era cercado por uma muralha que até hoje se consegue ve-la. Esses bairros sao constituidos por ruas estréitas, velhas construções que se misturam com cafés e ótimas lojas, o que faz tudo isso um lugar bem atraente para turistas.
Monday was my first tour around the city. I went to see the old Barcelona as Born and Gothic. Barcelona before was just composed of these neighborhood and during the Roman Empire this place was surrounded by a wall. We can see some parts of the wall untill now and some old buidings that make these region a interesting place to visit. Narrow streets, old construcions mixed up with café, good stores make this a atractive place to tourists.










Além da muralha, a alguns anos atrás quando estavam cavando para a construção de um prédio, descobriram a Via Augusta que era a entrada da cidade na época do Empério Romano. Essa é a parte da Europa que mais gosto, ver historia em todos os lugares. No bairro Gótico também tem a escola de arte que Picasso estudou. E para finalizar o manhã uma exclelente comida na Plaza Reial
Beyond the wall, a few years ago, when were digging the street to build a new building they founded the "via Augusta" that was the entrace of the city during the Roman Empire. It´s the amazing party to stay in Europe, we can see history anywhere. In the Gotich neighborhood has the art school where Picasso studied. And to finish this great morning, we met Gonçal and had a delicious lunch at Plaza Reial.






 
See ya soon Tour brazilians

Nenhum comentário:

Postar um comentário