Após ver a torre ao longo de 4 meses, resolvi enfim subir. Na verdade estava esperando um bom tempo para ir porque oportunidade é que não faltou visto que todo dia tem aluno novo entrando e saindo da escola.
After 4 months I decided to go up to CNTower. I was waiting a good wheater to go and I had a lot of oportunities to go because every week arrive and leave new students in the school.
Fui para lá com um grupo de suissos, Mohammed (Arábia Saudita) e Liz do Brazil. O tempo estava ótimo e pudemos tirar diversas fotos. A CNTower como já comentei antes fica na frente do lago na região de Downtown que é uma das regiões que mas gosto da cidade. A torre tem 553,33 metros e foi por 32 anos a torre mais alta do mundo sendo ultrapassada por um prédio em construção, o Burj Khalifa.
I went there with one Swissland group, Mohammed (Saudi Arabia) and Liz (Brazil). The weather was perfect and we could take beautiful pictures. CNTower is located in front of the lake one of most beautiful region of Toronto. The Tower has 553,33m and during 32 years was the most highest tower of the world being overtake by Burj Khalifa that is a bulding in construcion.
Dentro da CNTower ainda aproveitamos e tiramos umas fotos com umas coisinhas que tinham por lá, incluindo um diaxo de um animal que não tenho a mínima idéia o que ele fazia por lá, possivelmente algum símbolo canadense.
Inside the CNTower we took pictures of some little stuffs including one animal that was there and I don´t have any idea what f@#& this animal was doing there, probably is some simbol, How knows?
A vista da torre é linda, lembra muito quando estava em Montreal e subi no estádio olímpico. A vista é linda principalmente com o lago e o aeroporto no meio da água.
The view is amazing and made me remember when I went up in the Olimpic Stadio in Montreal. See the lake and the aiport on the wather is incredible.
Em uma outra ala da torre tem um piso de vidro que ninguem resisti pular em cima. É verdade que adoraria que mais partes da torre fosse de vidro mas é massa poder olhar para baixo e ver a rua nos seus pés.
In another part we can walking by one glass floor that nobody resist to jump on. I´d like that more parts of the towers be glasses, it´s great look down and see the street below my feets.
Na noite a vista fica ainda mais bonita. As luzes apresentam um glamour especial. Se vocês tiverem a curiosidade de abrirem as fotos vão perceber o quão lindos ficam os altos prédios misturados com as luzes e com a escuridão.
In the night the view became beautiful than in the afternoon. The light around the city give a special galmour to this place. If you have the oportunity to open the pictures you will see the mix between lights and darkness around the tall buildings.
Mais um dia de novidades e deslumbramentos na cidade de Toronto.
Another day with news and fascination on Toronto city.
See you Cntower Brazilians
Um dia retornarei a Toronto para uma releitura da cidade que tanto me fascinou... Talvez no alto verão. Talvez no alto inverno (agora que já não tenho medo de morrer congelada rsrsrsrs). E, com certeza, a visita a este cartão postal, que deflagrou tantas emoções em mim, será novamente feita... A CNTower merece uma releitura!!! Liz
ResponderExcluir