Another bye bye Amazing friends Day

Acabei de chegar do aeroport novamente. Não pude escrever no blog durante essas duas últimas semanas porque duas pessoas maravilhosas para mim voltaram para casa. A primeira foi o Ali e a segunda a Marina. Esses dois fizeram minha vida canadense uma experiência espetacular.

I just arrive home from the airport again. I couldn´t write in this blog during this last 2 weeks because two important people in my canadian life were going back home. The first one was Ali and today Marina. These people make my life here pretty amazing.

Para quem tem acompanhado o blog ou sabe da minha vida aqui no Canadá deve ter percebido que Ali se tornou um parceirão nos mais diversos momentos mas, agora, chegou o tempo dele voltar para sua casa que tem tanto orgulho, a Turquia. E a Marina, apesar de ter passado apenas 3 meses por aqui, foram três meses muito intenso de ótimas lembranças.

Whom have followed my blog or know about my life here in Canada should have noticed that Ali has become the big partner in differents moments, but, now arrive his time to go back to his house that has so pride, Turkey. And Marina, despite arrive here just a 3 months ago became a important person in my life.

Escrever sobre eles causa-me uma certa onda de emoções entre alegria e saudade. Ali definitivamente se tornou um irmão como poucos que se acham pela vida e que aqui, sozinhos como nós viemos, esta proximidade se torna de grande importância. Marina sempre a nossa querida Mashmelow fez a alegria de todos com seu jeito particular de ser.

Write about them give me a mix with happiness and nostalgia. Ali definitelly become one brother as is dificult to find by life and, here alone as everybody is has one friend like him is pretty important. Marina Mashmelow bring to us a particular energy of happiness.

Lembrar de Ali envolve muitas coisas: festas, comidas, xbox, debates políticos, cultura e amigos. A casa sempre estava cheia com amigos para compartilhar do nosso "restaurante" turco-brasileiro, ou para beber com a gente, ou simplesmente, estar com Ali é estar com a casa cheia, sempre inventando algo para fazer. Kalliopi, griffin (o cão) e crazy bird também fizeram parte desses bons momentos.

When I think about Ali I remeber: parties, foods, xbox, politicals debates, culture and friends. Our house always was crowded with friend to eat in our brazilian-turkish "restaurant" or to drink something with us or just be with Ali is the same as have the house with a lot of people because always he crated something different to do. Kalliopi, griffin (the dog) and crazy bird also make part of this good moments.



Uma das lembranças mais extraordinárias que esses dois vão deixar em mim ocorreu na madrugada do meu aniversário (sábado). Não pude sair para curtir de sexta para sábado porque este dia coincidiu com o meu último dia de aula e no sábado eu iria ter meu primeiro dia de trabalho e precisava estar descansado. No entanto, por volta das 2 da manhã (já no dia do meu aniversário) entra Marina e o Ali carregando um balão e uns papeis recordados que pegaram pelo caminho dizendo que era o meu presente de aniversário. Eu fiquei hiper emocionado vendo aquelas duas criaturas bêbadas trazendo diversão no meio da madrugada como verdadeiros amigos que sempre foram.

One of the most important memories that I have with Marina and Ali happened during the dawn of my birthdate. I was sleeping because I finished the school on friday but on saturday (my birthdate) I´d work for the first time here in Canada and I should be ok for the job. But, Ali and Marina arrived in my room with ballon and some pieces of papers that them picked up on the street saying to me that these were my birthdate gifts. I got so emotional in this moment, they always have been amazing friends and never forgotten me.

Durante o meu aniversário uma música que ficou bastante marcante foi "American Pie" de Don McLean. Todo aniversário é uma morte, uma passagem, uma transição e agora mais do que nunca passo por outra situação similar. Uma morte não necessariamente é algo ruim, precisamos deixar que algo morra para poder deixar surgir o novo e como a música bem diz:

E eles, bons garotos, estavam bebendo uísque e centeio

Cantando "Este será o dia que eu morrerei"

"Este será o dia que eu morrerei"

 

During my birthdate the American Pie song wroten by Don McLean was remarkable. Every birthdate is a death, a passage, a transition and now, more than other moments I´m passing for the same situation. One death not necessarily is something bad, after all, we need let something die for something new arise, and as the song says:

 

Them good old boys were drinkin´whiskey and rye

And singin', "this'll be the day that I die.

"this'll be the day that I die."

 

A despedida de Ali foi recheada de muita festa e diversão do jeito que tinha que ser, mas também com muitos momentos dificeis. Moramos juntos por 5 meses e ele, junto com Marina, me fizeram recordar muito o valor da amizade, coisa esta que tinha perdido muito pelos sofrimentos da vida. O que aprendi com esses dois é algo que literalmente tem transformado minha vida e me refeito repensar valores profundos em mim, acho que eles não conseguem ter noção do que causaram em mim, da mesma forma como tenho certeza do mesmo que fiz por eles.

 

The Ali´s firewell was a mix between happiness and sadness. We lived during 5 months and togheter with Marina they reminded me the valour of the friendship, things that I lost during suffering of the life. What they taugh me change me deeply and I think that they can´t understand how important are for me likewise I know that I do for them.

 

 

 

Agora é hora de deixar a vida seguir o rumo dela e espero poder encontrar com eles o mais breve possível. Mas de qualquer forma sei que o que se passou entre a gente mudou nossas vidas completamentes e as lembranças que tenho são as mais incriveis nunca antes imaginadas por mim.

 

Now it´s time to let life takes it´s course and I hope see them as soon as possible. By the way, what happened here between us changed completely our lifes and the memories are as incredible as I coudn´t imagine before.

 

And them singing....

 

 

 

See ya brazilians friends

 

Obs.: Vocês ainda vão encontrar a cara desses dois aqui pelo blog em postagens que não foram colocadas na devida data.

Ps.: We´re continue watching them here in some things that I coudn´t post in the correct date.