Sexta-feira 04 de março foi o dia de participar da minha primeira palestra junguiana aqui em Toronto. A palestra foi proferida por Jean Connon Unda que é membro do C. G. Jung Foundation of Ontario e abordou o tema sobre "Imprisonment and Individuation".
Friday March 4 was the day that I participed of my first junguian lectures here in Toronto. Jean Connon Unda, that is member of the C.G. Jung Foundation of Ontario gave the lectures about "Imprisonment and Individuation".
Jean falou sobre o processo de aprisionamento (interior ou exterior) do sujeito que invariavelmente é acompanhado por um anseio de libertação. Para que isso aconteça, a pessoa em questão necessita passar por uma mudança radical de comportamento e atitude para que se possa vislumbrar a almejada libertação.
Jean talked about the imprissionment process - ineer or outer - that invaribly accompanied by a longing for liberation. For that this happend, the person in question will have to undergo a radical change of behavior and titude.
O processo de aprisionamento segue acompanhada pela solidão e escuridão que são fortes imagens do inconsciente. O processo exige intensa conversa consigo mesmo e encarar briga entre escravidão e liberdade.
The imprissionment process walk togheter with loneliness and darkness, strong unconcious images. This process requiress intense conversation with himself and to face the figh between bongade and freedom.
Para Jean comentou sobre diferentes quadros de aprissionamento, sendo ele derivado de uma posição interna do sujeito ou até em casos de não escolha como aprissionamentos externos (incluindo atos políticos). O aprissionamento pode resultar uma regressão da libido em sua negativa forma e a regressão para a luz depende da atitude do sujeito perante o confronto entre o ego e o inconsciente.
Jean commented about difrents frames of imprissionment, and could be derived of internal position of the subject or external cases in which doesn´t have choises (like political situation). The imprissionment can result in your negative way one regression of the libido, and achive the light depends on the subject atitude before the conflict between the ego and the unconcious.
Definitivamente este é um processo profundo, uma coniunction que acontece no intimo. Para tal, o uso de recursos de origens profundas como a arte, o desenho e a análise de sonhos, tornam-se ferramentas de extrema importância para que o desfecho da saga seja de certa forma positiva.
Definitely this is a deep process, a coniunction in which happen in the intimacy. For such, resources from deep origens like arts, paintings and dreams analyse became extremely important to achive a satisfactory outcome of this saga.
A palestra como vocês poderam constatar foi bastante interessante e proveitosa. No final ainda aproveitei a oportunidade para conversar com a palestrante que se mostrou bastante aberta chegando a me convidar para tomarmos um café e termos uma longa conversa que com certeza estarei indo. A hora de desenvolver os contatos profissionais chegou.
As you saw the lectures was pretty interesting. In the end I took the oportunity to talk with the speaker that showed open and call me to take a coffee with her and to have a long conversation. Arrive the time to develop the contacts.
See ya Lectures brazilians
Para Jean comentou sobre diferentes quadros de aprissionamento, sendo ele derivado de uma posição interna do sujeito ou até em casos de não escolha como aprissionamentos externos (incluindo atos políticos). O aprissionamento pode resultar uma regressão da libido em sua negativa forma e a regressão para a luz depende da atitude do sujeito perante o confronto entre o ego e o inconsciente.
Jean commented about difrents frames of imprissionment, and could be derived of internal position of the subject or external cases in which doesn´t have choises (like political situation). The imprissionment can result in your negative way one regression of the libido, and achive the light depends on the subject atitude before the conflict between the ego and the unconcious.
Definitivamente este é um processo profundo, uma coniunction que acontece no intimo. Para tal, o uso de recursos de origens profundas como a arte, o desenho e a análise de sonhos, tornam-se ferramentas de extrema importância para que o desfecho da saga seja de certa forma positiva.
Definitely this is a deep process, a coniunction in which happen in the intimacy. For such, resources from deep origens like arts, paintings and dreams analyse became extremely important to achive a satisfactory outcome of this saga.
* *
A palestra como vocês poderam constatar foi bastante interessante e proveitosa. No final ainda aproveitei a oportunidade para conversar com a palestrante que se mostrou bastante aberta chegando a me convidar para tomarmos um café e termos uma longa conversa que com certeza estarei indo. A hora de desenvolver os contatos profissionais chegou.
As you saw the lectures was pretty interesting. In the end I took the oportunity to talk with the speaker that showed open and call me to take a coffee with her and to have a long conversation. Arrive the time to develop the contacts.
See ya Lectures brazilians
Nenhum comentário:
Postar um comentário